«Леди Сьюзан» (англ. Lady Susan) — ранний роман английской писательницы Джейн Остен, написанный в эпистолярном жанре. Никогда не был опубликован при жизни автора.
Создав «Леди Сьюзан» в самом начале своего творческого пути, Джейн Остин никогда не предлагала его издателям для опубликования. Сохранившаяся копия версии романа 1805 года дает изучающим творчество Остин основания полагать, что автор хотела бы опубликовать роман примерно в том виде, в котором он сейчас доступен читателям. Роман представляет собой собрание из 41 письма. Это занимательная история о тридцатипятилетней вдове, которая, манипулируя людьми, лицемеря и интригуя без меры, старается получше выдать замуж свою дочь и снова выйти замуж сама. Она не скрывает своих планов от ближайшей подруги, но изворачивается и прекрасно играет в присутствии других. «Леди Сьюзан» отличается от других ранних работ Остин своей серьёзностью, моралью и необычно жестоким поведением матери по отношению к дочери.[1]
Краткое описание
Недавно овдовевшая леди Сьюзан Вернон пытается устроиться в этой жизни. Родовое поместье мужа продано за долги, в приличных домах её практически не принимают. Получив приглашение от брата покойного мужа, она цепляется за этот шанс. Приглядев для дочери молодого лорда, она уезжает в провинцию. Семья Вернон отнюдь не ждёт леди Сьюзан с распростёртыми объятиями, но принимает её. Вскоре к ней присоединяется дочь Фредерика, которая в ужасе от предстоящей свадьбы с глупым кавалером, который, к тому же, больше интересуется её матерью. А в гости к миссис Вернон приезжает брат, Реджинальд де Курси. Узнав о его богатстве, леди Сьюзан решает, что он может быть достойным вторым мужем. Она начинает плести сети интриг. Какое-то время это сходит ей с рук, но не вечно же зло будет торжествовать над добром и невинностью.
Главные герои
- Леди Сьюзан Вернон — вдова, возраст 35 лет. Циничная лицемерная женщина, которая добивается всего лестью и флиртом с мужчинами. Хочет женить на себе Реджинальда де Курси, чтобы поправить своё финансовое и социальное положение.
- Фредерика Сюзанна Вернон — дочь леди Сьюзан, возраст 16 лет. Мать считает её тупой и медлительной, на самом деле застенчивая и запуганная. Тайно влюблена в Реджинальда де Курси.
- Чарльз Вернон — деверь леди Сьюзан.
- Миссис Кэтрин Вернон — жена Чарльза Вернона, ненавидит леди Сьюзан с того самого дня, когда та пыталась помешать женитьбе Чарльза на ней.
- Реджинальд де Курси — брат миссис Вернон, поначалу увлеченный леди Сьюзан. В конце для него раскрывается её истинная природа.
- Леди де Курси — мать миссис Вернон и Реджинальда де Курси, боится, что леди Сьюзан удастся коварный план по соблазнению её сына.[2]
- Алисия Джонсон — близкая подруга леди Сьюзан, чей муж запрещает им общаться.
Экранизация
В 2016 году по мотивам романа была снята историческая комедия «Любовь и дружба» (название позаимствовано у другого романа Остин, также имеющего эпистолярную структуру). Главную роль исполнила британская актриса Кейт Бекинсэйл,
Для русского читателя, неплохо знающего остиновский канон, таким открытием станет роман «Леди Сьюзен» (англичане прочли его еще в 1871 году, когда вместе с другими произведениями Остин он был опубликован племянником писательницы Джеймсом Эдвардом Остином-Ли).
Это произведение юного пера, написанное, когда Джейн не было и двадцати, так и не увидело свет при жизни Остин: она была очень строга к себе и многократно переписывала свои книги. Между тем, как убедится читатель, это безусловно зрелый в художественном отношении роман, представляющий интерес не только как неизвестная вещь знаменитой романистки, но и сам по себе.
«Леди Сьюзен» датируется 1793-1794 годами — временем, когда создавались романы «Разум и чувствительность» (1811), «Гордость и предубеждение» (1813) и «Нортенгерское аббатство» (1818).
Написанный в письмах, в традиции С. Ричардсона, роман «Леди Сьюзен» еще во многом близок духу литературы ХVIII века, его моральным представлениям. Эпистолярная форма романа помогает самораскрытию персонажей, их «саморазоблачению». Впоследствии этот жанр оказался узок дарованию Остин, и она к нему больше не обращалась. Как и к типу героини, который являет собой жестокая и обольстительная 35-летняя вдова. Образ, подобный Леди Сьюзен, мы у Остин больше не встретим, хотя некоторые его черты обнаруживаются впоследствии — в сильно разбавленном виде — у разных ее героинь, особенно ощутимы они в Мэри Крофорд («Мэнсфилд-парк», 1814). Жанр романа в письмах сужает возможности развития интриги, но молодой Джейн Остин удалось эти ограничения преодолеть: напряженное противостояние персонажей в ее произведении захватывает, нарастает интерес к исходу конфликта, в который вовлечены герои. Эта изящная миниатюра очередное свидетельство необъяснимого дара Остин, тайна которого ставит в тупик исследователей ее творчества и с течением времени только множит число его поклонников.
И. Васильева
Читать Джейн Остин «Леди Сьюзан»
Читать романы Джейн Остин в «Книжной лавке»:
- Джейн Остин «Эмма»
- Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»
- Джейн Остин «Гордость и предубеждение»
- Джейн Остин «Леди Сьюзан»
Вебинар состоится 18 января 2025 г. в 20:00 (время московское) ведущие Наталья Иванова и Ирина Дедюхова.
Для участия в вебинаре — оплатите январский абонемент. Если делаете это впервые, укажите в комментариях свой мейл, по которому будете получать ссылки на платформу и записи вебинаров.
Оплатить Яндекс.Деньгами или банковской картой можно в форме ниже:
