Междометие πάμε (паме) по-гречески ближе всего к русскому «Поехали!»
Бузукья — понятие настолько же греческое, как демократия или оливки. Вечеринка, получившая название от инструмента «бузуки» — спутника любого мероприятия.
Кроме баров, кафе и ресторанов в Греции есть заведения, именуемые бузукья — это для ночных выходов небольшой кампанией. Если позволяет погода, то столики располагают в саду. Бузукья или Νυχτερινά κέντρα — это самые «народные» заведения для ночных импровизированных концертов под алкоголь, чтобы никто не скучал под напевы рембетико.
Ребетес на площади Караискаки, Пирей (1933)
Ребетико (греч.: ρεμπέτικο, [re(m)ˈbetiko] произношение), множественное число rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), иногда транслитерируемое как rembetiko или rebetico, — это термин, используемый для обозначения ранее разрозненных видов городской греческой музыки, которые в 1930-х годах прошли через процесс музыкального синкретизма и превратились в более самобытный музыкальный жанр. Если вкратце, то ребетико — это городская народная песня греков, особенно самых бедных слоев населения, которая существовала с конца XIX века до 1950-х годов и послужила основой для дальнейшего развития популярной греческой музыки. Эта музыка, которая была частично забыта, вновь обрела популярность во время так называемого возрождения ребетики, которое началось в 1960-х годах и продолжилось с начала 1970-х.[1]
В 2017 году ребетико был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.[2]
Бузукья — это самое аутентичное греческое музыкальное заведении с настоящими «скиладика».
Скиладико или скиладико (греч.: σκυλάδικο, [sciˈlaðiko] произношение) — уничижительный термин, обозначающий разновидность лаико и некоторые современные ночные клубы в Греции, где исполняется эта музыка.[1][2][3][4] Это слово также относится к так называемой «декадентской» форме слова laiko,[5] и происходит от греческого слова, обозначающего собаку (σκύλος, skilos), что означает «собачий» или «собачья конура». Этот термин также использовался для обозначения дешевых или зачастую нелицензированных греческих ночных клубов с сомнительной репутацией, где звучала греческая музыка, на окраинах греческих городов. [6] В современных заведениях типа «скиладика» обычно есть приподнятая сцена («палько»), где певцы и музыканты исполняют греческие песни, используя сильно усиленные бузуки, электрогитары и другие инструменты.
Сирта́ки (от греч. συρτάκι — касание) — танец, созданный в 1964 году для фильма «Грек Зорба» (англ. Zorba The Greek, греч. Αλέξης Ζορμπάς). Он не является народным греческим танцем, однако представляет собой сочетание медленных и быстрых версий хасапико (греч. χασάπικο; «танец мясника») — старинного танца воинов. Танец сиртаки, а также музыку к нему, написанную греческим композитором Микисом Теодоракисом, иногда называют «Танец Зорбы». Хореографом фильма и, в частности, танца Зорбы и Бэзила в финальной сцене, был Йоргос Провиас.
После выхода фильма на экран сиртаки стал самым популярным греческим танцем в мире и одним из символов Греции, хотя многие до сих пор ошибочно считают его древним греческим народным фольклором.
В чем отличие от караоке, если желающие могут выбраться на сцену (реже – на столы) и петь и танцевать под живую музыку?.. Да, не только непреодолимой греческой любовью к танцам на столе. Здесь не принято дарить цветы полюбившимся исполнителям. Рядом стоит девушка с печальным лицом и со стопкой подносов. В подносах – цветочные лепестки, которые нынче заменяют исконную греческую традицию — бить в восторге тарелки, чтобы никто не поранился. Зимой лепестки заменяют салфетки, как на фото выше.
Вы покупаете поднос и забрасываете лепестками певицу или танцовщицу. А может и просто полюбившуюся веселую девушку на столе. Поехали!
Вебинар проводит 25 июля 2026 г. в 20:00 (время московское) Ирина Дедюхова
Оплатить программу вебинаров Яндекс.Деньгами или банковской картой можно в форме ниже:
