«Письма русского путешественника» — произведение русского писателя Николая Карамзина, впервые опубликованное в 1791—1792 годах, цикл писем, рассказывающих о путешествии автора по Европе (1789—1790 годы). «Письма…» стали одним из наиболее объёмных, популярных и влиятельных произведений русской литературы конца XVIII века.
Создание и публикация
Николай Карамзин около года путешествовал по Европе, посетив Германию, Швейцарию, Францию и Англию. Об этом путешествии он и рассказывает в «Письмах…», причём литературоведы долго были уверены, что это сборник реальных посланий, направленных в своё время автором семье Плещеевых. На самом деле в основе произведения не лежит реальная переписка, а эпистолярная форма — только выбранный писателем способ организации текста. В своей работе Карамзин использовал произведения других авторов (Николаи, Кокса, Мерсье, Сент-Фуа, Морица)[1].
После возвращения из поездки Карамзин пробыл некоторое время в Санкт-Петербурге, а затем перебрался в Москву, где в 1791 году начал издавать собственный «Московский журнал». Там, начиная с первого номера, в течение двух лет публиковались написанные на тот момент части «Писем…». Последнее «письмо», изданное в 1792 году, помечалось «Париж, 27 марта» и рассказывало о первом дне пребывания во Франции[2].
Некоторые разделы продолжения «Писем…» Карамзин писал в 1793—1794 годах и опубликовал в первой и второй книгах альманаха «Аглая» (1794—1795). Издать «Письма…» книгой отдельной он смог только в 1797 году, но только первую часть (до прибытия в Париж), вторую запретила цензура, не позволив описывать революционный Париж и высказывать мнение о французской революции. Первое полное издание «Писем…» появилось только в 1801 году, после смерти Павла I. При жизни писателя «Письма русского путешественника» публиковались трижды в составе собрания его сочинений[3].
Восприятие
«Письма» имели большой успех у российского читателя. Они вызвали интерес и в Европе: в начале XIX века их дважды издавали на немецком языке, а также на польском (1802), английском (1803), французском (1815) языках. «Письма» считаются наиболее значительным художественным произведением Карамзина, заложившим основу русского романа XIX века[4].
Литературоведы отмечают, что Карамзин в «Письмах» показал восприятие европейской действительности конца XVIII века в трёх её вариациях: это полицейский порядок в германских государствах, революционная реальность с отрицанием старого порядка во Франции и конституционализм Англии и Швейцарии[5]. Юрий Лотман констатировал, что благодаря «Письмам» кардинально изменился литературный образ русского человека, путешествующего по Европе: на смену «странствующему петиметру» пришёл «чувствительный россиянин», готовый перенимать у старой цивилизации её мудрость[6].
Читать Карамзин Н.М. «Письма русского путешественника»
Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина.
— М: Мол. гвардия, 1998. — 382[2] с., ил. — (Жизнь замечал, людей. Сер. биогр. Вып. 744).
Книга Юрия Михайловича Лотмана (1922—1993) посвящена великому русскому писателю и историку Николаю Михайловичу Карамзину (1766—1826), автору «Писем русского путешественника» и «Бедной Лизы», создателю гениальной «Истории государства Российского», издателю «Московского журнала» и «Вестника Европы». Вышедшая в свет первым изданием в 1987 году, эта книга сама по себе стала явлением культуры. Ее жанр определяется как биография души: в центре повествования автора — не просто внешние факты жизни его героя, не простой анализ его многогранного творчества, но прежде всего становление личности великого писателя и гражданина, поистине сотворившего себя.
Б. Егоров. Биография души 5
Роман-реконструкция 10
Не унижая своей личности 15
Карамзин творит Карамзина 18
Два путешественника 29
Перед отъездом 33
Начало пути 48
В Германии у Канта 60
Дорога 74
Рамзей и Велокс 76
В Швейцарии 89
Куда может завести физиогномика (вставная глава) 94
Продолжение путешествия по Швейцарии 108
В Лионе 113
«Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые…» 123
В театральных креслах Парижа 153
Шум города 168
Земляки 183
Мечтатели 186
В Англию 191
Домой 210
Программа: прогресс и независимость 219
«Московский журнал» 228
Что такое человек? 241
Автобиография и построение самого себя 247
Кризис 260
В Знаменском 266
В павловское царствование 279
На рубеже 305
Политик 308
Отрывки из документов 317
Одинокое путешествие 323
Итоги 340
Эпилог 347
Эпилог эпилога 349
Примечания 355
Основные даты жизни и творчества Н.М. Карамзина 378
Произведения Н.М. Карамзина и основная литература о нем 382
Произведения Карамзина Н.М. в «Книжной лавке»:
- Карамзин Н.М. «Записка о древней и новой России в её политическом и гражданском отношениях»
- Карамзин Н.М. «Письма русского путешественника»
- Карамзин Н.М. «История государства Российского»
