Tag Archives: Гомер «Илиада»

Гомер «Илиада»

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА «ИЛИАДЫ» У нас есть два  полных  перевода  «Илиады»,  читаемых  и  сейчас.  Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) —  Гнедича,  другой  более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича  —  один  из  лучших  в  мировой  литературе  переводов «Илиады». Он ярко передает мужественный  и  жизнерадостный  дух  подлинника,…

Гомер «Илиада»

Гомер «Илиада»

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА «ИЛИАДЫ» У нас есть два  полных  перевода  «Илиады»,  читаемых  и  сейчас.  Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) —  Гнедича, …

//