Джеймс Мёрсер Лэнгстон Хьюз (англ. James Mercer Langston Hughes; 1 февраля 1902, Джоплин[en], Миссури, США — 22 мая 1967, Нью-Йорк, США) — американский поэт, прозаик, драматург и колумнист. Хьюз известен как один из ведущих и влиятельных писателей культурного движения «Гарлемского ренессанса» и первооткрыватель «джазовой поэзии».
Хьюз оставил чрезвычайно богатое наследие в самых разных жанрах: поэзия, роман, автобиографическая проза, рассказы, пьесы.
Он сотрудничал с газетами, часто публикуя там серии сатирических очерков, в которых главным действующим лицом является чернокожий горожанин Симпл (англ. Simple).
«Чёрное Рождество» — это адаптация истории о Рождестве Лэнгстона Хьюза в исполнении полностью чернокожего актёрского состава. Хьюз был автором книги, а тексты и музыка были взяты из традиционных рождественских гимнов, исполняемых в стиле госпел, при этом несколько песен были написаны специально для шоу. Впервые шоу было представлено вне Бродвея 11 декабря 1961 года и стало одной из первых пьес, написанных афроамериканцем и поставленных там.
Хьюз написал «Чёрное Рождество» в 1961 году по заказу основателей знаменитого Кливлендского «Дома Караму» Ровены и Рассела Джеллиффов. В молодости Хьюз поставил там много пьес и всю жизнь дружил с Джеллиффами. «Чёрное Рождество» изначально должно было называться «Разве это не был великий день?»[1]
За неделю до премьеры мюзикла в декабре 1961 года танцоры Элвин Эйли и Кармен де Лаваллад отказались от своих ролей Иосифа и Марии из-за смены названия на «Чёрное Рождество», возражая против расовой дискриминации в религиозном контексте.[2] Их роли исполнили Клайв Томпсон и Клео Куитман соответственно.[3] Луис Джонсон, сменивший Эйли и де Лавалладе на посту хореографа, подвергся критике со стороны New York Amsterdam News за то, что танцы на маленькой сцене не соответствовали госпелу.[4]
Представление начинается в полностью затемнённом зале. Босоногие певцы, одетые только в белые одежды и держащие в руках (электрические) свечи, входят в зал и поют классический гимн «Иди и расскажи об этом на горе«. Рождение Иисуса — один из самых драматичных моментов представления, когда сцена, ранее освещённая оранжевыми и синими огнями, погружается в глубокий красный мрак. Схватки Марии сопровождаются звуками африканских барабанов и перкуссии. Трёх волхвов часто играют видные представители чернокожего сообщества из соседних районов, и у них нет вокальных партий. Шоу завершается тем, что хор повторяет припев песни «Иди и расскажи об этом на горе», уходя в темноту. Спектакль завершается финальным монологом маленького ребёнка.
В 1962 году шоу с успехом гастролировало по Европе, в том числе на фестивале «Два мира» в Сполето в Италии.[5]
«Чёрное Рождество» ежегодно ставится в Бостоне, штат Массачусетс, в различных местах, таких как: Школа изящных искусств Эльмы Льюис, Бостонский оперный театр, Тремонтский храм, Общественный колледж Роксбери, аудитория Блэкман Северо-Восточного университета, а в настоящее время — в театре «Парамаунт» колледжа Эмерсон. Спектакль ставится в Бостоне с 1970 года и считается самой продолжительной постановкой «Чёрного Рождества» Лэнгстона Хьюза. Изначально 160 певцов были распределены по возрастным группам и вокальным диапазонам с участием солистов, а также рассказчика, Мэри и Джозефа, которые оба немые, а также музыкантов и переводчиков жестового языка.
С 1998 года в Сиэтле каждый рождественский сезон проходит представление этого мюзикла, сначала в театре Интиман, а в настоящее время в театре Мур. Режиссёр-постановщик — Джеки Москоу, музыкальный руководитель — Патринелл Райт, а за хореографию отвечал Дональд Берд.[6] Это небольшая постановка с участием примерно 30 певцов, большинство из которых также являются участниками хора The Total Experience Gospel Choir под руководством пастора Патринелла Райта[7]. В представлении также участвуют 10 танцоров и пять музыкантов.
Оригинальная запись актерского состава
Оригинальная запись актёрского состава под названием Black Nativity, Gospel On Broadway! с участием Мэрион Уильямс и The Stars of Faith, Принцессы Стюарт и профессора Алекса Брэдфорда и The Bradford Singers была выпущена лейблом Vee-Jay Records[8] в 1963 году. К 8 июня 1963 года было продано около 75 000 экземпляров.[9]
Адаптации
В 2004 году был снят документальный фильм о мировой премьере, постановке и создании самого продаваемого рождественского альбома в стиле госпел Black Nativity — In Concert: A Gospel Celebration,[10] и оригинального состава под руководством Аарона Робинсона, который воплотил его в жизнь в баптистской церкви Иммануила в Портленде, штат Мэн.[11]
Киноверсия режиссёра Кейси Леммонс с Форестом Уитакером и Анджелой Бассетт в главных ролях вышла 27 ноября 2013 года.[12]
«Чёрное Рождество» (фильм) — американский музыкальный драматический фильм 2013 года, сценарий и режиссура которого принадлежат Кейси Леммонсу, а за основу взята одноимённая пьеса Лэнгстона Хьюза 1961 года. В фильме задействован актёрский ансамбль, в который входят Форест Уитакер, Анджела Бассетт, Тайриз Гибсон, Дженнифер Хадсон, Мэри Джей Блайдж, Джейкоб Латимор, Вонди Кёртис-Холл и рэпер Nas. Фильм был выпущен в США 27 ноября 2013 года компанией Fox Searchlight Pictures.
Сюжет
После того как его мать, Найма, была выселена из их Балтимора квартиры, подростка Лэнгстона отправляют на каникулы к его бабушке и дедушке в Нью-Йорк. В автобусе он разговаривает с мужчиной по имени Исайя («Иногда я чувствую себя ребёнком без матери«). Приехав в город, Лэнгстон скучает по бабушке и дедушке, а вскоре его имущество оказывается украдено. Когда Лэнгстон заходит в отель, чтобы узнать, как добраться до дома его бабушки и дедушки, его обвиняют в попытке украсть кошелёк и быстро уводят в полицию. В камере он знакомится с мужчиной, который высмеивает его за кражу кошельков. Вскоре после этого Лэнгстон встречается со своим дедушкой, преподобным Коббсом, который отвозит его домой. По дороге они встречают беременную женщину по имени Мария.
Лэнгстона поражает, в каком уютном доме живут его бабушка с дедушкой и как мало они знают о нём и его матери Найме. Пытаясь наладить контакт с Лэнгстоном, преподобный показывает ему карманные часы с именной гравировкой Мартина Лютера Кинга-младшего. Лэнгстон кладёт часы в карман. Мария и Джо-Джо приходят и поют рождественские гимны («Тихая ночь«), и Лэнгстону говорят, что они бездомные.
Утром Лэнгстон пытается заложить часы. Однако владелец ломбарда — друг его дедушки — отказывается их покупать и советует Лэнгстону беречь карманные часы и вернуть их дедушке. Возле ломбарда Лэнгстон встречает мужчину, с которым познакомился в камере предварительного заключения. Мужчина раздаёт листовки о ломбарде и предлагает достать для Лэнгстона всё, что он захочет. Лэнгстон пытается поговорить с бабушкой Аретой о том, почему ушла его мать. Она отрицает, что он был причиной разрыва, но говорит, что их отдалило друг от друга его поведение. Перед тем как отправиться в церковь, Лэнгстон находит мужчину из тюремной камеры, того самого, что стоял на углу у ломбарда, и просит у него пистолет. Мужчина предлагает Лэнгстону встретиться с ним позже вечером на том же месте.
Несмотря на его нежелание посещать церковь, Арета и преподобный настаивают на том, чтобы он пришёл, так как они ставят пьесу Лэнгстона Хьюза «Чёрное Рождество». Лэнгстон видит мужчину из ломбарда, Марию и молодого человека из предыдущей сцены. Там Лэнгстон засыпает, и ему снится, что он участвует в рождественском представлении («Милый маленький Иисусчик»), а Мария, молодая беременная женщина, с которой он познакомился ранее, играет роль Девы Марии. Очнувшись, Лэнгстон выходит из церкви, чтобы встретиться с человеком, с которым он познакомился в тюремной камере. Мужчина показывает ему пистолет, который он хотел, и Лэнгстон забирает его, а затем пытается ограбить мужчину, требуя отдать ему кольцо, которое он заметил ранее на витрине, и все деньги из кассы ломбарда. Вместо этого мужчина цитирует «Отложенную мечту» и сообщает, что он отец Лэнгстона, Тайсон. Проходящий мимо полицейский замечает их и заходит в дом, но отец Лэнгстона убеждает его, что они просто спорили и Лэнгстон пытался уговорить его пойти с ним в церковь. Полицейский отвозит их в церковь, где они встречают Найму.
В церкви, вместе с отцом и матерью, Лэнгстон спрашивает дедушку, что произошло между его родителями. Преподобный признаётся, что дал Тайсону пять тысяч долларов, чтобы тот оставил Найму и Лэнгстона, надеясь, что Найма вернётся к родителям. Но вместо этого Найма узнала о поступке отца и ушла с Лэнгстоном, порвав и с Тайсоном, и с родителями. Найма пытается уйти с Лэнгстоном, но он убеждает её простить родителей. Она так и поступает, и вся семья наконец воссоединяется. («Как«)
Прием
На Rotten Tomatoes фильм получил 51 % положительных отзывов на основе 87 рецензий и среднюю оценку 5,6 из 10. Критический консенсус на сайте гласит: «Фильм милый и хорошо снятый, но «Чёрное Рождество» страдает из-за того, что режиссёр Кэси Леммонс слишком вольно обошлась с известным первоисточником». [4] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 48 из 100 на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы.[5]
Вебинар состоится 9 января 2025 г. в 20:00 (время московское). Ведущая Ирина Дедюхова.
Оплатить программу вебинаров Яндекс.Деньгами или банковской картой можно в форме ниже:
