Матильда — это детский роман 1988 года британского писателя Роальда Даля. Он был опубликован Джонатаном Кейпом. В этой истории рассказывается о Матильде Вормвуд, не по годам развитом ребенке с безразличными матерью и отцом, и о ее учебе в школе, которой руководит деспотичная директриса мисс Транчбулл.
Книга была адаптирована в различных СМИ, в том числе показания аудио, актрисы Джоэли Ричардсон, Мириам Margolyes и Кейт Уинслет; в 1996 году художественный фильм «Матильда» режиссера Дэнни Де Вито; двух частей Би-би-си Радио 4 программы; и 2010-2011 музыкальными колледжами который выбежал на Вест-Энде в Лондоне, и на Бродвее в Нью-Йорке и по всему миру. Экранизация мюзикла, Мюзикл «Матильда «, была выпущена в 2022 году.
В 2003 году «Матильда « заняла 74-е место в «Большом чтении», опросе британской публики, проведенном BBC, о 200 лучших романах всех времен.[1] В 2012 году «Матильда» заняла 30-е место среди лучших детских романов всех времен в опросе, опубликованном американским ежемесячником School Library Journal.[2] Журнал Time включил Матильду в свой список 100 лучших книг для молодежи всех времен.[3] В 2012 году Матильда Вормвуд появилась на Королевской почте памятной почтовой марке.[4]
Сюжет
В маленькой деревне в Бакингемшире, в сорока минутах езды на автобусе от Рединга и в 8 милях от Эйлсбери, у мистера и миссис Вормвуд родилась Матильда Вормвуд. Она сразу проявляет удивительную развитость, учится говорить в год и читать в три с половиной года, к четырем трем месяцам перечитывает все детские книги в библиотеке и переходит к более длинным классическим произведениям, таким как «Большие надежды « и «Джейн Эйр». Однако ее родители эмоционально оскорбляют ее и полностью отказываются признавать ее способности; чтобы не расстраиваться, Матильда оказывается вынужденной разыгрывать их, например, приклеивать шляпу своего отца к его голове, засовывать попугая в дымоход, чтобы имитировать грабителя или привидение, и обесцвечивать волосы своего отца перекисью водорода.
В возрасте пяти с половиной лет Матильда поступает в школу и заводит дружбу со своей вежливой и сострадательной учительницей Дженнифер Хани, которая поражена ее интеллектуальными способностями. Мисс Хани пытается перевести Матильду в более высокий класс, но деспотичная директриса, мисс Агата Транчбулл, отказывается. Мисс Хани также пытается поговорить с мистером и миссис Вормвуд об интеллекте их дочери, но они игнорируют ее, а мать утверждает, что «умственность» — нежелательная черта в маленькой девочке.
Позже мисс Транчбулл противостоит девочке по имени Аманда Трипп за то, что она носит косички (директриса неоднократно демонстрирует неприязнь к длинным волосам на протяжении всей книги) и делает бросок молотка с девочкой через забор детской площадки. Позже повар ловит мальчика по имени Брюс Богтроттер на краже куска торта мисс Транчбулл; директриса заставляет его попытаться съесть торт шириной 18 дюймов (46 см) на глазах у собрания, затем в ярости разбивает блюдо о его голову после того, как ему неожиданно это удается.
У Матильды быстро развивается особенно сильная связь с мисс Хани, и она наблюдает, как Транчбулл терроризирует своих учеников намеренно творческими, чрезмерными наказаниями, чтобы родители им не поверили, например, бросает их в темный чулан, получивший название «Удавка», в котором полно гвоздей и битого стекла. Когда подруга Матильды Лаванда разыгрывает шутку с Транчбулл, помещая тритона в свой кувшин с водой, Матильду обвиняют; в гневе она использует неожиданную силу телекинеза, чтобы опрокинуть стакан с водой, содержащий тритона, на Транчбулла.
Матильда раскрывает свои новые способности мисс Хани, которая признается, что после подозрительной смерти ее богатого отца, доктора Магнуса Хани, ее воспитывала жестокая тетя, оказавшаяся мисс Транчбулл. Транчбулл, среди прочих проступков, похоже, удерживает наследство своей племянницы; мисс Хани вынуждена жить в бедности в заброшенном фермерском коттедже, а ее зарплата выплачивается на банковский счет мисс Транчбулл в течение первых 10 лет ее преподавательской карьеры, в то время как карманные расходы ограничены 1 фунтом стерлингов в неделю. Готовясь отомстить за мисс Хани, Матильда практикует свой телекинез дома. Позже, во время урока садизма, который преподает мисс Транчбулл, Матильда телекинетически подносит кусок мела к доске и начинает писать им, выдавая себя за дух Магнуса Хани. Обращаясь к мисс Транчбулл по имени (Агата), «Магнус» требует, чтобы мисс Транчбулл передала дом мисс Хани и заработную плату и покинула школу, в результате чего мисс Транчбулл падает в обморок.
На следующий день заместитель директора школы мистер Трилби посещает дом Транчбулла и находит его пустым, за исключением следов поспешного ухода Транчбулла. Ее больше никто не видел, и на следующий день мисс Хани получает письмо из местной адвокатской конторы, в котором сообщается, что сбережения ее отца за всю жизнь были в безопасности в ее банке, а имущество, в котором она жила в детстве, было оставлено ей. Трилби становится новым директором, доказывая, что он способный и добродушный, значительно улучшая школьную атмосферу и учебную программу, и быстро переводит Матильду в один из лучших классов с 11-летними. Скорее к облегчению Матильды, вскоре она больше не способна к телекинезу. Мисс Хани предполагает, что это связано с тем, что Матильда использует свои умственные способности в более сложной учебной программе, оставляя меньше свободной огромной энергии своего мозга.
Матильда продолжает регулярно навещать мисс Хани в ее доме, возвращаясь однажды домой и обнаруживая, что ее родители и старший брат Майкл спешно собирают вещи, чтобы уехать в Испанию. Мисс Хани объясняет это тем, что полиция обнаружила, что мистер Вормвуд продавал краденые машины. Матильда просит разрешения жить с мисс Хани, на что ее родители довольно рассеянно соглашаются. Матильда и мисс Хани находят свой счастливый конец, когда Полыньи уезжают, и их больше никогда не видят.
Написание романа
Первоначальный набросок романа Даля изображал Матильду злой, иррациональной девушкой, ее имя взято из стихотворения Илер Беллок «Матильда, которая говорила такую ужасную ложь», которая пытала своих невинных родителей и использовала свои психокинетические способности, чтобы помочь неэтичному учителю выиграть деньги на скачках. Биограф Даля Джереми Треглоун просмотрел документы автора, включая черновики романа, и отметил, что американский редактор Стивен Роксбург из Farrar, Straus and Giroux сыграл важную роль в изменении истории. Это была идея редактора сделать Матильду невинным ребенком, любящим книги, с ее способностями, проявляющимися в результате жестокого обращения, которому она подверглась. Роксбург также предложила внести различные изменения в главных героев, которые были включены в готовый роман. Поскольку Даль решил передать рукопись другому издателю, они поссорились. Отредактированная версия рукописи была опубликована издательством Puffin Books.[5] Даль объяснил в интервью, что сначала он «ошибся» и что на переписывание книги ушло больше года, хотя он не упомянул вклад Роксбург.[6][7]
Прием
Через год после выхода книги она получила в 1989 году премию Red House Children’s Book Award. В 2000 году она получила книжную премию Blue Peter.[8] В 2003 году » Матильда» заняла 74-е место в «Большом чтении», опросе британской публики BBC о 200 лучших романах всех времен.[1] В 2012 году «Матильда» заняла 30-е место в списке 100 лучших детских романов, публикуемых журналом школьной библиотеки, ежемесячным изданием, аудитория которого преимущественно АМЕРИКАНСКАЯ. Это была первая из четырех книг Даля, вошедших в Топ-100, больше, чем у любого другого писателя.[2] Журнал Time включил «Матильду» в свой список 100 лучших книг для молодежи всех времен.[9] Мировые продажи достигли 17 миллионов, а с 2016 года продажи выросли настолько, что он превосходит по продажам другие произведения Даля.[10] В 2023 году BBC оценила роман под номером 10 в их опросе «100 величайших детских книг всех времен».[11]
Вдохновение Даля
«Злая и отвратительная» миссис Пратчетт, владелица кондитерской, которую Даль часто посещал в детстве в Кардиффе, вдохновила Даля на создание мисс Транчбулл.[12] Мистер Вормвуд был основан на реальном персонаже из родной деревни Даля Грейт-Миссенден в Бакингемшире.[13] Библиотека в Грейт-Миссендене послужила источником вдохновения для библиотеки миссис Фелпс, где Матильда поглощает классическую литературу в возрасте четырех и трех месяцев.[14] О любви Матильды к чтению книг, Люси Даль заявила, что роман ее отца был, в частности, о его любви к книгам: «Я думаю, что в его сердце был глубокий неподдельный страх, что книги исчезнут, и он хотел написать об этом».[15]
Роман в 30 лет
Отмечая 30-летие публикации книги в октябре 2018 года, оригинальный иллюстратор Квентин Блейк представил, чем Матильда могла бы заниматься сегодня, став взрослой женщиной. Он нарисовал, как она исполняет три возможные роли: исследователя, астрофизика и библиотекаря в Британской библиотеке.[10]
Спор о цензуре 2023 года
Несмотря на то, что Роальд Даль запретил своим издателям «даже не менять ни одной запятой ни в одной из моих книг», в феврале 2023 года Puffin Books, подразделение Penguin Books, объявило, что перепишет части многих детских романов Даля, изменив язык, чтобы, по словам издателя, «обеспечить, чтобы ими могли пользоваться все сегодня».[33] Решение было встречено резкой критикой со стороны групп и общественных деятелей, включая писателей Салмана Рушди, [34][35] Кристофер Паолини,[34] премьер-министр Великобритании Риши Сунак,[36] королева Камилла,[36][37] Кеми Баденох,[38] PEN America,[36] и Брайан Кокс.[38] Издатели Даля в Соединенных Штатах, Франции и Нидерландах объявили, что отказались вносить изменения.[36] После негативной реакции 23 февраля 2023 года Puffin объявила, что выпустит неотредактированную подборку детских книг Даля под названием «The Roald Dahl Classic Collection» из-за «важности сохранения классических текстов Даля в печати».[39][40]
В Матильду было внесено более шестидесяти изменений, в том числе замена ссылок для Редьярда Киплинга и Джозефа Конрада с Джейн Остин и Джон Стейнбек, убрав упоминание цвета кожи (например, «побелели», «начала выходить темно-красный», «красный» и «белый как бумага»), удаление или изменение слов жира, безумный, и с ума (такие как изменение «биение безумно» до «шатания непрочно»), убрав слово Мадонна, и изменение героини к герою.[41][42]
| текст 2023 года[42] | |
|---|---|
| «Любопытная правда в том, что у кузнечиков органы слуха расположены по бокам брюшка. У вашей дочери Ванессы, судя по тому, что она выучила этот термин, органов слуха вообще нет». | «Любопытная правда в том, что органы слуха у кузнечиков расположены по бокам брюшка. Судя по тому, что ваша дочь Ванесса выучила этот термин, сам по себе этот факт интереснее всего, чему я учил в классе.’ |
Связи с другими книгами Роальда Даля
Одно из наказаний мисс Транчбулл заключается в том, что она заставляет ребенка с избыточным весом, Брюса Богтроттера, съесть огромный шоколадный торт, от которого он настолько полнеет, что не может пошевелиться. Повар поймал его на краже куска торта с кухни. В «Отвратительных рецептах» Роальда Даля[43] один из рецептов основан на этом торте. Брюс — более симпатичная вариация Огастеса Глупа (из «Чарли и шоколадная фабрика») и подобных обжор, и его хвалят за то, что он доедает торт, не испытывая тошноты.[44] Рассказ «Волшебный палец « Роальда Даля, вышедший в 1966 году, возможно, был предшественником » Матильды «. У молодой девушки в руках есть сила делать что-то с другими людьми, когда она испытывает эмоции по поводу дела, к которому испытывает сильные чувства.
Смотреть также
Читать Роальд Даль «Матильда»
(на английском языке)
Читать Роальд Даль «Матильда»
(на русском языке)
Адаптации
«Матильда» (фильм 1996 года) — американский фантастический комедийный фильм 1996 года совместного производства и режиссера Дэнни ДеВито по сценарию Николаса Казана и Робина Суикорда, основанный на одноименном романе Роальда Даля 1988 года. В фильме снимается Рея Перлман, Эмбет Дэвидтц и Пэм Феррис в ролях второго плана.Фильм по роману «Матильда» был снят в 1996 году. В роли Матильды снялась Мара Уилсон, а режиссером выступил Дэнни ДеВито, который также сыграл мистера Вормвуда и рассказал историю. В фильме изменились обстановка и национальность каждого персонажа (за исключением Транчбулла, которого играет валлийская актриса Пэм Феррис) с британской на американскую. Хотя он и не имел коммерческого успеха, на момент выхода получил признание критиков, а на Rotten Tomatoes имеет оценку 90%, основанную на отзывах 21 критика.[21]
В центре сюжета — титулованный вундеркинд, который развивает психокинетические способности и использует их, чтобы справиться со своей семьей с дурной репутацией и деспотичным директором своей школы.
«Матильда» была выпущена в США 2 августа 1996 года компанией «Sony Pictures Releasing» под лейблом «TriStar Pictures». Фильм получил положительные отзывы критиков, которые хвалили его за верность оригиналу и режиссуру Де Вито. По кассовым сборам фильм оказался коммерчески неудачным, собрав 47 миллионов долларов при бюджете в 36 миллионов долларов,[1] но «Матильда» впоследствии приобрела большую популярность после выхода на домашнем видео. [4]
Сюжет
Шестилетняя девочка-вундеркинд Матильда Вормвуд страдает от пренебрежительного отношения и жестокого обращения со стороны своего отца продавца подержанных автомобилей Гарри, своей помешанной на бинго матери-домоседке Циннии и своего старшего брата Майкла. Умная и независимая, она находит утешение в вымышленных мирах книг в публичной библиотеке. Когда родители Матильды отказываются признавать ее интеллект и не отдают ее в школу, она наливает отбеливатель в тоник для волос отца и приклеивает его шляпу к голове. После неудачной поездки в ресторан Гарри застает Матильду за чтением «Моби Дика» (взятого в библиотеке), рвет книгу и заставляет ее смотреть игровое шоу по телевизору. Матильда все больше выходит из себя, пока телевизор не взрывается.
Гарри продает машину мисс Агате Транчбулл, деспотичной директрисе начальной школы Кранчем-холл, в обмен на то, что она возьмет Матильду в ученицы. В свой первый день в школе Матильда знакомится с другими учениками, которые предупреждают ее о жестоких методах воспитания Транчбулл, включающих в себя выбрасывание учеников из окна и запирание их в «карцере», маленькой тесной кладовке, напоминающей железную деву. Учительница Матильды, мисс Дженнифер Хани, замечает, с какой легкостью Матильда решает задачи по математике для средней школы, и просит перевести Матильду в более старший класс, но Транчбулл отказывается. Вормвуды также игнорируют и оскорбляют мисс Хани, когда она приходит к ним, чтобы обсудить возможность поступления Матильды в колледж раньше срока. Транчбулл заставляет всю школу смотреть, как она заставляет старшеклассника по имени Брюс Богтроттер съесть огромный шоколадный торт в наказание за то, что он украл кусок со школьной кухни; Матильда подбадривает младших и старших учеников, призывая Брюса к успеху, и Транчбулл назначает им всем пять часов дополнительных занятий в качестве наказания. Матильда узнает, что ее отец находится под наблюдением ФБР из-за его незаконных сделок, но родители отказываются верить ей, когда она предупреждает их.
Обнаружив, что машина, которую продал ей Гарри, неисправна, Транчбулл в наказание запирает Матильду в карцере. Пока мисс Хани спасает Матильду, подруга последней, Лаванда Браун, кладет тритона в кувшин с водой для Транчбулл. Транчбулл обвиняет Матильду, которая в порыве гнева из-за несправедливости телекинетически опрокидывает стакан, выплеснув воду с тритоном на Транчбулл. Чувствуя симпатию к Матильде, мисс Хани приглашает ее после уроков к себе домой на чай и рассказывает о своем прошлом: ее мать умерла, когда ей было два года, а отец Магнус пригласил сводную сестру своей жены, Транчбулл, чтобы та жила с ними и присматривала за ней, но Транчбулл плохо с ней обращалась. Магнус умер, предположительно, покончив с собой, три года спустя, оставив, по-видимому, все свое состояние по завещанию Транчбулл. Матильда и мисс Хани проникают в дом Транчбулл, чтобы забрать кое-какие вещи мисс Хани, но едва успевают скрыться, когда Транчбулл неожиданно возвращается раньше времени.
Матильда использует свои способности к телекинезу и мешает агентам ФБР схватить Гарри, чтобы дать ему время одуматься. Она возвращается в дом Транчбулл, чтобы забрать куклу, принадлежавшую мисс Хани в детстве, и выгнать Транчбулл из дома, притворившись мстительным духом Магнуса, но случайно забывает свою ленточку для волос. На следующий день Матильда возвращает куклу мисс Хани и раскрывает ей свои способности. Когда Транчбулл приходит в класс, чтобы заставить учеников признаться, мисс Хани заступается за Матильду и раскрывает свой секрет, шокируя учеников. Матильда телепатически пишет сообщение на доске, снова притворившись духом Магнуса, и требует, чтобы Транчбулл вернула мисс Хани ее дом и деньги и покинула город, обвиняя ее в убийстве Магнуса.
Транчбул в ярости набрасывается на учеников, но Матильда защищает их. Ученики Кранчем-холла становятся свидетелями этой ситуации и затевают драку, чтобы выдворить Транчбул из школы. После того как мисс Хани возвращается в свой дом, Гарри, Цинния и Майкл приезжают, чтобы забрать Матильду, и сбегают на Гуам, чтобы скрыться от ФБР. Матильда отказывается уезжать, говоря, что она предпочла бы, чтобы ее удочерила мисс Хани. Ее родители сначала сопротивляются, но мать извиняется за то, что никогда не понимала свою единственную дочь. Отчаявшись уехать, родители подписывают документы об удочерении, и Матильда счастливо живет с мисс Хани, которая становится новым директором Кранчем-холла, и в конце концов они становятся любящей семьей.
В 1990 году театр Редгрейв в Фарнхэме поставил музыкальную версию, адаптированную Рони Робинсоном на музыку Кена Ховарда и Алана Блейкли, которая гастролировала по Великобритании. В нем снялись Аннабель Лэньон в роли Матильды и Джонатан Линсли в роли мисс Транчбулл, и он получил неоднозначные отзывы.[16]
Мюзикл «Матильда « ставится в Кембриджском театре в Вест — Энде с ноября 2011 года
Вторая музыкальная версия романа, мюзикл «Матильда», написанный Деннисом Келли и Тимом Минчином по заказу Королевской Шекспировской труппы, премьера состоялась в ноябре 2010 года. Премьера состоялась в Кембриджском театре в Вест-Энде 24 ноября 2011 года.[17][18] Премьера на Бродвее состоялась 11 апреля 2013 года в театре Шуберта. С тех пор мюзикл совершил турне по США и открылся в июле 2015 года в Австралии. Сценическая версия стала чрезвычайно популярной у зрителей и получила высокую оценку критиков, а также получила несколько премий Оливье в Великобритании и премий Тони в США.[19] Один критик назвал это «лучшим британским мюзиклом со времен Билли Эллиота«.[20]
Here to show us EXACTLY how it’s done_ Welcome Matilda The Musical! _ Semi-Final
Актерский состав мюзикла «Матильда», исполняющий песню «Naughty» в Государственном департаменте США в Вашингтоне, округ Колумбия, декабрь 2015 г.
Тимоти Дэвид Минчин (англ. Timothy David Minchin), более известный как Тим Минчин (род. 7 октября 1975, Нортгемптон, Великобритания) — австралийский актёр, комик и музыкант британского происхождения.
Тим Минчин родился в Нортгемптоне в 1975 году. Его детство прошло в Перте (Западная Австралия), где он учился в Христианской средней школе. Играть на фортепиано начал с восьми лет, но бросил через три года, потому что перестало нравиться. Интерес к инструменту вернулся, когда он вместе с братом Дэном Минчином, гитаристом, стал сочинять музыку. Сам себя он характеризует как «пианиста-работягу: „чем больше упражнений, тем лучше получается“». Минчин окончил Университет Западной Австралии в 1995 году, и в 1998 году получил диплом современного музыканта в Западно-Австралийской академии Искусств.
С 2013 по 2017 годы музыкант жил в Лос-Анджелесе со своей женой Сарой, с которой знаком с 17 лет и на которой он женился в 2001 году. У них есть дочь Вайолет (род. 24 ноября 2006) и сын Каспар (род. 3 июля 2009). Образ семьи находит отражение в творчестве Минчина. В декабре 2017 года он с семьей окончательно вернулся в Австралию из Лос-Анджелеса и в настоящее время живёт в Сиднее.
Matilda Jr _ School Song and Miss Honey’s Class _ TKA Theatre Co
В декабре 2009 года классический сериал BBC Radio 4 транслировал двухсерийную адаптацию романа Шарлотты Джонс с Ленни Генри в роли рассказчика, Лорен Моут в роли Матильды, Николой Маколифф в роли мисс Транчбулл, Эмералд О’Ханрахан в роли мисс Хани, Клэр Рашбрук в роли миссис Вормвуд и Джоном Биггинсом в роли мистера Вормвуда.[22]
Книга трижды записывалась как аудиокнига. В 2004 году Джоэли Ричардсон рассказала аудиокнигу без сокращений для Harper Childrens Audio (978-0060582548 ISBN).[23] Также в 2004 году Мириам Марголис рассказала сокращенную запись для Penguin Random House (978-0141805542 ISBN).[24] В 2013 году Кейт Уинслет рассказала полную запись для Listening Library (978-1611761849 ISBN);[25][26][27] в 2014 году Американская библиотечная ассоциация включила ее в шорт-лист премии «Одиссея» за ее выступление.[28]
27 ноября 2018 года стало известно, что Netflix адаптирует «Матильду» как мультсериал, который станет частью «мультсериала событий» наряду с другими книгами Роальда Даля, такими как «БДГ», «Твиты» и «Чарли и шоколадная фабрика».[29] Экранизация мюзикла была выпущена Sony Pictures Releasing и Netflix в 2022 году. В нем Алиша Вейр играет Матильду, а Эмма Томпсон — мисс Транчбулл.[30][31] Режиссер : Мэтью Уорчус.[32]
Мюзикл «Матильда» (фильм)
Матильда (англ. Matilda the Musical) — британский мюзикл композитора и лириста Тима Минчина на либретто Денниса Келли, поставленный на основе одноимённой книги Роальда Даля о девочке, которая открывает в себе сверхъестественные способности.
Мюзикл Роальда Даля «Матильда», или просто мюзикл «Матильда», или Матильда — это фантастический музыкальный фильм 2022 года режиссера Мэтью Уорчуса по сценарию Денниса Келли, основанный на одноименном сценическом мюзикле Тима Минчина и Келли, который, в свою очередь, был основан на романе Роальда Даля «Матильда» 1988 года. Это вторая экранизация романа после «Матильды» (1996). В фильме снимается Алиша Вейр в роли заглавной героини, наряду с Лашаной Линч, Стивеном Грэмом, Андреа Райзборо, Синдху Ви и Эммой Томпсон. По сюжету Матильда Вормвуд (Вейр), которой пренебрегают и плохо обращаются ее родители (Грэм и Райзборо), развивает психокинетические способности, чтобы справиться с мисс Транчбулл (Томпсон), безжалостной и жестокой директрисой школы Кранчем-Холл.
Экранизация сценического мюзикла была впервые анонсирована в ноябре 2013 года, и, как сообщается, Вархус и Келли были присоединены к «Возвращению» в качестве режиссера и сценариста соответственно. В январе 2020 года было официально объявлено о проекте, и было подтверждено возвращение Уорчуса и Келли, а также Минчина, который сообщил, что возвращается, чтобы написать новые песни для фильма. Кристофер Найтингейл, написавший фоновую музыку для сценической постановки, также был нанят, чтобы вернуться в качестве композитора второстепенной партитуры фильма. Актерский состав был сформирован в период с января по апрель 2021 года, включая Вейра, Линча, Томпсона, Ви, Грэма и Райзборо. Съемки проходили с мая 2021 года.
Премьера мюзикла Роальда Даля «Матильда « состоялась на 66-м Лондонском кинофестивале BFI 5 октября 2022 года, а в театральном прокате в Соединенном Королевстве он был выпущен 25 ноября компанией Sony Pictures Releasing, в то время как в Соединенных Штатах он получил ограниченный театральный прокат 9 декабря и был доступен на Netflix 25 декабря. Фильм получил положительные отзывы критиков и был номинирован на «Выдающийся британский фильм « и «Лучший грим и прическа « на 76 -й премии Британской киноакадемии.
Стратфорд-апон-Эйвон
В 2009 году Королевская шекспировская компания объявила о планах поставить музыкальную адаптацию романа «Матильда» с привлечением Денниса Келли в качестве сценариста. Музыку и слова написал Тим Минчин, в качестве режиссёра в проект был привлечен Мэттью Уорчус.
Мюзикл открылся в театре «Кортиярд» в Стратфорде в декабре 2010 года (предпоказы с ноября). Хореографом спектакля стал Питер Дарлинг, лауреат Премии Лоренса Оливье за лучшую хореографию. Главные роли исполнили Берти Карвел (мисс Транчбул), Пол Кэй (мистер Уормвуд) и Лорен Уорд (мисс Ханни). В заглавной роли чередовались друг с другом три юные актрисы: Адрианна Бертола, Джози Гриффитс и Керри Инграм. Первоначальный показ закрылся 30 января 2011 года.
Вест-Энд (Лондон)
В ноябре 2011 года состоялась лондонская премьера мюзикла в театре Кембридж с небольшой задержкой в связи с монтажом декораций. После премьеры постановка получила исключительно положительные отзывы. К исполнению своих ролей вернулась большая часть стратфордского состава, в том числе Карвел и Кэй. Роль Матильды исполняли Керри Инграм, Элеонор Уортингтон-Кокс, Клео Деметриу и София Кили.
В 2012 году «Матильда» была номинирована на 10 премий Лоренса Оливье во всех доступных для мюзикла номинациях. На церемонии вручения четыре юные актрисы исполнили песню «Naughty». Постановка выиграла 7 премий, в том числе «Лучший новый мюзикл», «Лучшая женская роль в мюзикле» (для всех четырех исполнительниц) и «Лучшая мужская роль в мюзикле» (Берти Карвел). На тот момент это было рекордное количество премий, завоеванных одной постановкой.
Бродвей (Нью-Йорк)
В феврале 2012 года Королевская шекспировская компания объявила о трансфере спектакля на Бродвей весной 2013 года. Изначально планировалось перенести место действия в Америку, но затем все же было решено оставить без изменений. Премьера состоялась 11 апреля 2013 года в театре «Шуберт» с участием лондонской творческой команды. Карвел и Уорд вернулись к ролям мисс Транчбул и мисс Ханни. На роль Матильды были отобраны София Геннуза, Уна Лоуренс, Бэйли Рион и Милли Шапиро. В октябре 2013 года «Матильда» стала самым кассовым спектаклем в истории театра «Шуберт». Последний спектакль прошёл 1 января 2017 года.
Читать по теме:
- Роальд Даль «Бесподобный мистер Фокс» и другие рассказы
- Роальд Даль «Ведьмы»
- Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»
- Роальд Даль «Матильда»
Вебинар состоится 12 мая 2023 года. Ведущие Ирина Дедюхова и Наталья Иванова.
Зарегистрируйтесь для участия в вебинаре, заполнив следующую форму и оплатив участие. Обязательны для заполнения только поля Имя и E-mail.
Емейл в форме оплаты в форме регистрации должны совпадать. После оплаты и проверки администратором на этот емейл вам будет выслана ссылка для участия в вебинаре.
Оплатить Яндекс.Деньгами или банковской картой можно в форме ниже:
