Грэм Грин «Комедианты» и «Доктор Фишер из Женевы»

Грэм Грин (англ. Henry Graham Greene, урождённый Генри Грэм Грин; 2 октября 1904 года, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, в 1940-е годы — сотрудник британской разведки.

В 1956 отказался от ордена Британской империи; принял орден Кавалеров Почёта в 1966 и орден «Орден Заслуг» в 1986. Лауреат Иерусалимской премии (1981).

Родился в семье директора привилегированной школы Чарльза Генри Грина и Мэрион Грин (урождённая Рэймонд). В семье был четвёртым из шести детей. В детстве больше всего любил читать приключенческую литературу Хаггарда и Конрада (много лет спустя Грин признáется, что в начале писательской карьеры ему было очень трудно изжить влияние этих писателей). В школьные годы постоянные насмешки одноклассников привели Грина к нескольким попыткам самоубийства и в итоге вынудили бросить школу. Дальнейшее образование он получил в Баллиол-колледже Оксфордского университета.

Первоначально работал журналистом в «Ноттингэм Джорнэл», затем внештатным корреспондентом «Таймс». В 1926 году принял католицизм (в противовес господствующей в Великобритании англиканской церкви). После выхода своего первого романа «Человек внутри» (The Man Within, 1929) оставил журналистику. В 1932 году опубликовал остросюжетный политический детектив «Стамбульский экспресс» (Stamboul Train). Эту и последующие книги с элементами детективного жанра — «Наемный убийца» (A Gun for Sale, 1936), «Доверенное лицо» (The Confidential Agent, 1939), «Ведомство страха» (Ministry of Fear, 1943) — он назвал «развлекательными». Более серьёзным произведением была изданная в 1935 году «Меня создала Англия» (England Made Me) — книга, отразившая процессы изменения общества под влиянием прогресса.

«Доктор Фишер из Женевы» или «Вечеринка с бомбой» (1980) — роман английского писателя Грэма Грина. Одноимённая вечеринка рассматривается как пример задачи статистического поиска.^[1]

Рассказ ведётся от лица Альфреда Джонса, переводчика крупной швейцарской шоколадной компании. Джонс, которому за 50, потерял левую руку, работая пожарным во время Блицкрига. Джонс — вдовец, когда он встречает юную Анну-Луизу Фишер в местном ресторане. Джонс с удивлением узнаёт, что Анна-Луиза — внебрачная дочь доктора Фишера, который разбогател, изобретя ароматизированную зубную пасту, и чьи званые ужины славятся (или не славятся) на всю Женеву. После непродолжительных ухаживаний они женятся.

Джонс отправляется к Фишеру, чтобы сообщить ему, что они с Анной-Луизой поженились, но Фишер равнодушно принимает эту новость. Однако позже он приглашает Джонса на один из своих званых ужинов. Анна-Луиза предупреждает Джонса, чтобы он не ходил, говоря, что эти ужины — не более чем возможность для её отца унизить богатых подхалимов (которых она называет «Жабами», её неправильное употребление слова «подхалимы») из его окружения. Джонс всё равно идёт, когда Анна-Луиза смягчается и говорит, что один званый ужин не испортит его.

На вечеринке Фишер и его гости объясняют некоторые правила: если гость соблюдает все правила, в конце ужина он или она получает подарок (или приз). Подарки обычно подбираются индивидуально для каждого гостя и стоят немалых денег. Однако правила включают в себя полное подчинение унижениям со стороны Фишера, которые всегда сопровождаются язвительными словесными выпадами, направленными на недостатки или неуверенность каждого гостя.

На этой вечеринке ужин состоит исключительно из каши. Один из гостей просит сахар, но Фишер даёт ему только соль. Фишер объясняет Джонсу, что гости должны съесть кашу, чтобы получить свои подарки, и что всё это — часть его эксперимента, призванного выяснить, как далеко готовы зайти богачи, чтобы унизиться ради ещё большего богатства. Все гости едят кашу, кроме Джонса, который своим отказом навлекает на себя гнев Жаб. Джонс ещё некоторое время не получает приглашений.

Анна-Луиза рассказывает Джонсу о разводе своих родителей. Её мать подружилась с одним из сотрудников мистера Кипса, одним из Жаб, на почве их общей любви к Моцарту. Когда Фишер узнал об этом, он заплатил фирме Кипса пятьдесят тысяч франков, чтобы уволить этого человека, а затем преследовал свою жену, пока она «не пожелала» умереть. Джонс и Анна-Луиза встречают этого человека, Штайнера, в местном музыкальном магазине, и от сходства Анны-Луизы с её матерью (Анной) у Штайнера случается сердечный приступ.

Тем временем они с Анной-Луизой обсуждают возможность завести детей, но она говорит, что предпочла бы подождать до окончания лыжного сезона, потому что не хочет кататься на лыжах во время беременности. Они отправляются в лыжный поход, и пока Джонс (который не катается на лыжах) ждёт в домике, Анна-Луиза врезается в дерево, свернув, чтобы не сбить мальчика, который подвернул лодыжку, катаясь по слишком сложной для него трассе. Она получает тяжёлую травму головы, и у неё идёт кровь, из-за чего её белый свитер становится красным. Позже она умирает в больнице, оставляя Джонса сломленным и одиноким. Он пытается покончить с собой, выпив виски с добавлением аспирина, но от этого ему становится только соннее.

На следующий день он отвечает на приглашение Фишера встретиться с ним в его кабинете. Фишер предлагает Джонсу деньги, которые хранятся в доверительном управлении для Анны-Луизы, но Джонс отказывается. Фишер удивлён и просит Джонса прийти на его следующий званый ужин с Жабами, который, по его словам, будет последним.

Эта вечеринка, «Бомбовая вечеринка», как её называют в альтернативном названии романа, описана в самой длинной главе книги. Вечеринка проходит на улице примерно в Новый год, и огромные костры согревают гостей на лужайке перед домом Фишера. Еда изысканная. После ужина доктор Фишер объясняет правила эксперимента, который состоится этой ночью. Он спрятал шесть крекеров в миске с отрубями. Внутри пяти из них лежат чеки на два миллиона франков каждый, с незаполненным полем для имени. Внутри шестого — маленькая бомба. Гости должны вытянуть по хлопушке и открыть их одну за другой.

Кипс говорит, что азартные игры аморальны, и отказывается в них участвовать. Вместо этого он уходит с вечеринки, оставляя Джонса в раздумьях о том, что только Кипс и он сам всерьёз воспринимают угрозу Доктора о бомбе в последнем хлопушке. Остальные жабы, похоже, не верят, особенно миссис Монтгомери, которая считает угрозу Фишера шуткой. Остальные Жабы начинают вытягивать крекеры. Актёр-любитель по имени Дин тут же вживается в роль из одного из своих фильмов: он изображает солдата, добровольно вызвавшегося на опасную миссию, и бормочет себе под нос, стоя рядом с ведром. Два других Жаба, вдова Монтгомери и бухгалтер Белмонт, подбегают и вытягивают свои крекеры, понимая, что шансы на победу у тех, кто выбрал их раньше. Оба вытягивают крекеры с чеками внутри. Дин наконец-то выходит из состояния бреда, чтобы достать крекер, и, обнаружив внутри чек, теряет сознание то ли от шока, то ли от опьянения.

Остаются только Джонс и отставной военный, Дивизионный. Дивизионный берёт крекер, но не открывает его. Джонс, всё ещё подумывающий о самоубийстве как о способе избежать одинокого будущего, берёт крекер, открывает его и находит чек. Дивизионный по-прежнему парализован страхом, поэтому Джонс ищет последний крекер (который должен был достаться Кипсу) и тоже открывает его, находя последний чек, а значит, Дивизионный должен держать бомбу. Пока Фишер издевается над Дивизионным за его трусость, Джонс предлагает купить у Дивизионного крекер за два миллиона франков. Несмотря на возражения Фишера, Джонс забирает роковой крекер и убегает в снег, где открывает его и ничего не находит. К Джонсу внезапно подходит Штайнер и говорит, что пришёл, чтобы встретиться с Фишером и плюнуть ему в лицо. Приходит Фишер и после короткого разговора о том, достиг ли он своих целей в ходе эксперимента, говорит, что «пора спать», и уходит из дома. Через несколько мгновений Джонс и Штайнер слышат выстрел и бросаются на поиски Фишера, который застрелился из револьвера.

Роман заканчивается словами Джонса о том, что он больше не думает о самоубийстве и даже подружился со Штайнером. Они встречаются за чашкой кофе и оплакивают свои утраченные любви. Джонс говорит, что редко видится с Жабами и по большей части избегает Женевы. Однажды он встретил миссис Монтгомери, которая назвала его «мистер Смит». Джонс сделал вид, что не услышал её, и ушёл.

• Альфред Джонс: Рассказчик, вдовец за 50, с перчаткой на искусственной левой руке. Он женится на Анне-Луизе Фишер.
• Анна-Луиза Фишер: дочь доктора Фишера и жена рассказчика Альфреда Джонса. Она презирает своего отца за то, как он обращается с людьми, особенно с её покойной матерью.
• Доктор Фишер: сказочно богатый человек, сколотивший состояние на изобретении ароматизированной зубной пасты. Фишер — вдовец, который устраивает званые ужины, чтобы унизить своих богатых гостей.
• Миссис Монтгомери: богатая вдова, которая никак не может запомнить фамилию Джонса и постоянно называет его «Смитом». Она единственная женщина среди гостей на званых ужинах.
• Дин: бывший актёр в стиле пин-ап, чья привлекательность увядает. Он бывает на званых ужинах.
• Дивизионный офицер: швейцарский военный в отставке, которого другие гости на званом ужине иногда ошибочно называют «генералом».
• Белмонт: налоговый инспектор и гость на званых ужинах.
• Кипс: скрытный мужчина с сильно деформированным позвоночником, из-за чего он так сильно сутулится, что его голова почти касается земли. Похоже, он занимается контрабандой оружия.
• Штайнер: Бывший возлюбленный миссис Фишер, ныне работающий продавцом в музыкальном магазине в Женеве. Штайнер был уволен мистером Кипсом после того, как доктор Фишер узнал о его дружбе с миссис Фишер.

Читать Грэм Грин «Доктор Фишер из Женевы»

По роману был снят телефильм «Доктор Фишер из Женевы» с Джеймсом Мэйсоном (в его последней роли) в роли доктора Фишера, Аланом Бейтсом в роли Альфреда Джонса и Гретой Скакки в роли Анны-Луизы. Режиссёром выступил Майкл Линдсей-Хогг.^[2] Фильм был показан в Великобритании на BBC Two в 1984 году,^[3] и на Channel 13 в 1985 году в рамках серии «Великие выступления».^[2] Съёмки проходили в Лозанне и Великобритании^[4][5] с бюджетом в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. Фильм назвали «возможно, самым дорогим телевизионным фильмом, снятым в Великобритании»^[3] Среди изменений, внесённых в роман Грина, была концовка (в фильме Фишер не совершает самоубийство);^[3] кроме того, возраст Джонса был уменьшен до 40 с небольшим лет.^[6]
Доктор Фишер из Женевы (1984) Dr. Fischer of Geneva

Грэм Грин — Доктор Фишер из Женевы {аудиокнига}

«Комедианты» (англ. The Comedians; 1966) — роман английского писателя Грэма Грина. Действие происходит в Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.

Авантюрист Браун получает в наследство отель «Трианон» в Гаити. Дела идут хорошо до тех пор, пока к власти в стране не приходит жестокий диктатор Франсуа Дювалье по прозвищу Папа-Док, который с помощью тонтон-макутов проводит политику террора. Браун хочет продать отель и для этого едет в Нью-Йорк. Продать отель не удаётся, и Браун возвращается обратно. На пароходе он знакомится с супружеской четой Смитов — политиками-идеалистами, которые хотят открыть в столице Гаити вегетарианский центр, и с загадочным Джонсом, выдающим себя за профессионального военного.

• Браун — авантюрист, родившийся в Монте-Карло в 1906 году и воспитывавшийся в колледже иезуитов. Он не знал своего отца и редко видел мать. Работал официантом, редактором пропагандистских антифашистских листовок во время войны, торговал поддельными картинами, позднее унаследовал отель «Трианон».
• Мистер Смит — политик-идеалист, борец за права человека, бывший кандидат в президенты США от третьей партии.
• Миссис Смит — жена Смита и его единомышленник.
• «Майор» Джонс — якобы ветеран-наёмник; в финале оказывается, что он никогда не воевал. Примкнул к повстанцам, убит в бою.
• Луис Пинеда — посол одной из южноамериканских стран.
• Марта Пинеда — любовница Брауна, жена Луиса Пинеды.
• Капитан Конкассёр — тонтон-макут. Убит повстанцами.
• Доктор Мажио — врач, коммунист. Убит тонтон-макутами.
• Доктор Филипо — министр социального благоденствия. Покончил с собой, чтобы избежать ареста.
• Анри Филипо — племянник доктора Филипо, поэт, повстанец.
• Жозеф — сотрудник отеля «Трианон», позднее — повстанец. Убит в бою.

Об обстоятельствах создания романа «Комедианты» Грэм Грин рассказал в автобиографической книге «Пути спасения»^[1]. Грин бывал на Гаити несколько раз, как до прихода к власти Дювалье, так и после. Реальный отель «Олоффсон» стал в книге «Трианоном». Многие персонажи имеют реальных прототипов: мистер и миссис Смит списаны с художника-американца и его жены, доктор Мажио — с бывшего министра здравоохранения.

Роман был впервые опубликован в 1966 году. Он вызвал негативную реакцию в Гаити. Сам Дювалье сказал: «Книга написана плохо. Как произведение писателя и журналиста, она не имеет никакой ценности». Через несколько лет на Гаити была выпущена брошюра «Окончательное разоблачение — Грэм Грин demasqué^[2]», где Грина называли «лжец, cretin, стукач… психопат, садист, извращенец… законченный невежда… лгун, каких мало… позор благородной и гордой Англии… шпион… наркоман… мучитель».

Читать Грэм Грин «Комедианты»

«Комедианты» (англ. The Comedians) — кинофильм режиссёра Питера Гленвилла, вышедший на экраны в 1967 году. Экранизация одноимённого романа Грэма Грина. Фильм снят в Дагомее.

Действие происходит в 1960-е годы в Порт-о-Пренсе (Гаити). Страной управляет диктатор Франсуа Дювалье, железной рукой подавляющий любое инакомыслие при помощи своей преданной гвардии — тонтон-макутов. Главный герой Браун (Ричард Бартон) — хозяин отеля, доставшегося ему по наследству. Он озабочен, главным образом, своим бизнесом и пытается остаться вне политической борьбы. Скучающая жена посла одной латиноамериканской страны Марта Пинеда (Элизабет Тейлор) — его любовница. В посольстве находит убежище некто, называющий себя майором Джонсом (Алек Гиннесс) — авантюрист, который собирается обучать повстанцев военному делу.

Брауну не удаётся остаться «над схваткой»: любовник его покойной матери — доктор Мажио, подпольный лидер недовольных режимом Дювалье, которые готовят восстание. Сохранить в тайне намерения повстанцев сложно — каждый их шаг под контролем спецслужб. Мажио убивают тонтон-макуты. После нелепой гибели Джонса Брауну ничего не остаётся, как занять его место и обучать неграмотных повстанцев-гаитян военному делу.

Фильм вышел в прокат в США 31 октября 1967 года^[3], в Мексике — 15 февраля 1968 года^[3], в СССР — 24 ноября 1969 года^[3], в Турции — 15 апреля 1974 года^[3].

• 1968 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана (Лилиан Гиш).
• 1967 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Форд), а также попадание в список десяти лучших фильмов года.

Произведения Грэма Грина в «Книжной лавке»:

• Грэм Грин «Комедианты» и «Доктор Фишер из Женевы»
• Грэм Грим «Ведомство страха» и «Третий человек»

Вебинар проводит 15 июля 2017 г. в 20:00 (время московское) Ирина Дедюхова.

Зарегистрируйтесь для участия в вебинаре, заполнив следующую форму и оплатив участие. Обязательны для заполнения только поля Имя и E-mail.
Оплатить программу вебинаров Яндекс.Деньгами или банковской картой можно в форме ниже: